-
1 colorable transaction
1) Юридический термин: обманная сделка, сделка в обход закона2) юр.Н.П. притворная сделка, симулятивная сделка -
2 colorable transaction
-
3 colorable transaction
-
4 colorable transaction
оманна оборудка, оборудка в обхід закону -
5 colorable transaction
s.negocio especioso. -
6 colorable
мнимий, оманливий; оманний, який вводить в оману; який створює видимість наявності- colorable claim
- colorable cause
- colorable imitation
- colorable pleading
- colorable transaction -
7 обманная сделка
-
8 симулятивная сделка
-
9 negocio especioso
• colorable transaction -
10 обманная сделка
-
11 притворная сделка
-
12 симулятивная сделка
-
13 обманная сделка
-
14 симулятивная сделка
-
15 обманная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обманная сделка
-
16 притворная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > притворная сделка
-
17 симулятивная сделка
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > симулятивная сделка
-
18 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
19 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
20 заключить сделку
1. close a bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
2. close a transaction3. conclude a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключить сделку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colorable transaction — A transaction which presents an appearance which does not correspond with the reality and is intended to conceal or to deceive. Osborn v Osborn, 102 Kan 890, 172 P 23. See fraudulent conveyance … Ballentine's law dictionary
colorable transaction — One presenting an appearance which does not correspond with the reality, and, ordinarily, an appearance intended to conceal or to deceive … Black's law dictionary
colorable transaction — One presenting an appearance which does not correspond with the reality, and, ordinarily, an appearance intended to conceal or to deceive … Black's law dictionary
Tax protester (United States) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia